ÖZBEK ŞAİRLER

Salim AŞUR, “Özbekistan Cumhuriyeti’nde Onurlu Gazeteci.”
Özbekistan
Özbekistan Yazarlar Birliği Üyesi.
Tanınmış Özbek şairi.
Özbekistan Edebiyati ve Sanati gazetesinin editörü.

*
Uzun yıllar geçti. Görüşme
Ikimizede nasıp olmadi.
Bende iş çok, sende ise kaygı,
Kader ne yere götürmedi.

Bahçe. Koltuk. İtiraf ve inkar.
Ruhum kirik özledim kalptan.
Yağmur ve kar yağmiş o bahar
Neden hala çıkmaz hatıramdan.

#Kalp_mülkü
II

Kanalının suyu bulanık,
Kayısının çiçeklari ak.
Yıldızlari aya benziyor,
Düşersem – yumuşak toprak.

Gürültülü kavaklari,
Kardeşlere arkadaş.
Çocuklarin kalpleri,
Yalanlara yabancı.

Rüzgar eser püfür -püfür,
Hayal gibi durmuyor.
Köy geceleri ağır uyur,
İnsanlar uyumuyor.

Sabah ziyaretine,
Açılan hep kapılar.
Geleceğe süt verir,
Çığlık atan beşikler.

Dünyaların kalbine,
Anneler nini diyor.
Buğday serpilmiş bir kut,
Şimdi sofraya döner.

Salim AŞUR

Tercume:Cihangir Nomozov